这是本文档中所用术语的速查表。每条都保留该术语在产品中的英文名称，给出一句话释义，并链接到
详细讲解它的页面。想了解每类实体经历的状态，参阅[实体生命周期参考](/zh/reference/lifecycle/)；
想了解各阶段如何交接，参阅[工作流参考](/zh/reference/workflow/)。
## 核心实体
| 术语 | 释义 |
| --- | --- |
| **Idea**（想法） | 进入流水线的一个需求；在起草提案之前先经过需求细化。参阅[记录想法](/zh/guides/capture-an-idea/)。 |
| **Proposal**（提案） | 承载文档草稿与任务草稿的审核容器；批准后这些草稿会转为真实的文档与任务。参阅[审核提案](/zh/guides/review-a-proposal/)。 |
| **Task**（任务） | 单个工作单元，带有优先级、工时估算、验收标准和依赖关系；完成前需先经过验证。参阅[执行任务](/zh/guides/run-tasks/)与[验证与完成](/zh/guides/verify-and-complete/)。 |
| **Document**（文档） | 一份书面产物，比如 PRD、规格、设计或报告，由提案的文档草稿生成并挂在项目下。参阅[审核提案](/zh/guides/review-a-proposal/)。 |
| **Reference**（参考资料） | 挂在想法、提案或任务上的一条外部佐证链接，可以是文档、代码仓库、issue/PR 或论文/博客；系统只保存链接和备注，从不抓取页面本身。参阅[附加参考资料](/zh/guides/references/)。 |
| **Project**（项目） | 承载某个项目的想法、提案、文档与任务的容器。参阅[创建项目](/zh/guides/create-a-project/)。 |
| **Project group**（项目组） | 把相关项目归拢在同一标题下的文件夹。参阅[创建项目](/zh/guides/create-a-project/)。 |
| **Private project / group**（私有项目 / 私有项目组） | 只有其成员（对项目而言，还包括其所在项目组的成员）以及这些成员拥有的智能体能看到的项目或项目组；工作区里的其他人都找不到它。参阅[控制谁能看到项目](/zh/guides/project-access/)。 |
| **Viewer / Editor / Admin**（查看者 / 编辑者 / 管理员） | 成员可拥有的三种角色：查看者只读（仅用于私有项目；公开项目中每个人至少是编辑者）；编辑者可读写（包括批准提案和验证任务）；管理员拥有全部权限，并可管理可见性与成员。参阅[控制谁能看到项目](/zh/guides/project-access/)。 |
## 需求细化与想法形态
| 术语 | 释义 |
| --- | --- |
| **Acceptance criterion**（验收标准） | 任务必须满足、且可检验的一项条件，用于验证任务。参阅[验证与完成](/zh/guides/verify-and-complete/)。 |
| **Elaboration round**（细化轮次） | 一轮结构化问答，用于澄清想法的需求；细化会逐轮进行，直到需求澄清为止。参阅[记录想法](/zh/guides/capture-an-idea/)。 |
| **Theme**（主题想法） | 只用来把相关子想法归拢在同一方向下的想法；主题本身不能变成提案。参阅[记录想法](/zh/guides/capture-an-idea/)。 |
| **Derived (child) idea**（派生子想法） | 一个完整的想法，拥有自己的细化、提案与任务，并关联到一个父想法。参阅[记录想法](/zh/guides/capture-an-idea/)。 |
## 智能体与远程工作
| 术语 | 释义 |
| --- | --- |
| **Session / Conversation**（会话 / 对话） | 智能体的一次工作会话；后台服务的聊天界面把它们呈现为对话，每一次交互为一个回合。参阅[管理后台服务](/zh/guides/daemon-operations/)。 |
| **Daemon**（后台服务） | 一个长期运行的本地进程，让智能体保持在线，从而可以被唤醒以远程开展工作。参阅[管理后台服务](/zh/guides/daemon-operations/)与[从 Chorus 发起远程工作](/zh/guides/remote-control/)。 |